Archivo de la categoría: Shogi

5 Open de Shogi de Slovaquia

Apreciados aficionados/as.
Con apenas un mes por delante, me complazco en invitaros a la quinta edición anual del Torneo Open de Shogi de Eslovaquia. (5th annual Slovakia Shogi Open tournament) el cual tendrá lugar en el Centro “Asia Info” de la ciudad de Bratislava, durante los próximos días sábado 27  y domingo 28 de junio
El lugar del evento esta situado en el mismo centro de la ciudad, y relativamente cercano a la estación de trenes, con muy variadas ofertas y tipos de alojamientos. Desde Hostales baratos hasta lujosos hoteles a corta distancia a pie. Aunque Bratislava es una ciudad moderna, mantiene un histórico centro urbano en el corazón de la misma.
Emplazamiento: “Asia Info Centre“, Kapucinska 5, Bratislava
Formato del torneo: Sistema Suizo (Swiss system) a 5 rondas. Juegos sin ventaja de 30 minutes y 30 segundos de byo-yomi.
Cuota de Inscripción: 5 EUR, 2 EUR para jugadores sin puntuación (rating) FESA, y jugadores menores de 18 años.
Premios: 30€ Garantizados al ganador.
Un premio al mejor jugador sin Rating. (principiante)
Más premios en caso de una mayor participación.
Horarios:
Sábado 27/06:
De 13:00 a 14:00 – Inscripciones.
De 14:00 a 15:30 – Primera Ronda.
De 15:30 a 17:00 – Segunda Ronda.
De 17:00 a 18:30 – Tercera Ronda.
De 18:30 a 20:00 – Torneo de Doubutsu-shogi.
a partir de las 20:00 – Programa socializador: Cena en grupo, Cervezas, partidas libres …
Domingo 28/06:
De 09:30 a 11:00 – Cuarta Ronda.
De 11:00 a 12:30 – Quinta Ronda.
De 12:30 a 13:00 – Ceremonia de Entrega de premios.
En caso necesario contactar por mail con; Lukas Vyletel al siguiente e-mail: vyletel @ gmail .com (sin espacios). (^_~)
Estaré encantado de responder a vuestras preguntas y ofreceros la máxima ayuda en vuestra estancia en Bratislava.
Si tenéis perfil en Facebook podréis manteneros al día de las actualizaciones desde el evento del torneo, así como la lista de pre-inscripciones.
Un cordial saludo.
Lukas Vyletel
S pozdravom

Finales de las Preliminares “Copa Femenina Ricoch 2015”

Estimadas amigas, y amigos.

La primera Ronda de la “Copa Ricoch 2015” (Torneo Femenino Mundial de Shogi on-line) concluyo la semana pasada.

La final se disputara este próximo Domingo 22 de Marzo a las 11:00 UTC (12:00 Hora Española). y enfrentara a la jugadora China; Lü Na, contra la vencedora del pasado año; Huang Shengjia, También de China.

Por favor, animaros a ver el encuentro en el portal 81Dojo.

=== Aquí os dejamos los resultados de la primera Ronda ===
(Ver mas detalles en; http://81dojo.com/event/RicohCup2015/womens-ouza-online-preliminary.html )

Liga #1
Vencedora: Lü, Na (China, Shanghai. Por el: Xu Jiandong Shogi Club)
2da Posición: Korotchenko, Taisiya (Russia. ~NP Shogi)
3r Puesto: Liu, Lulu (China, Shanghai. ~Xu Jiandong Shogi Club)

Liga #2
Vencedora: Huang, Shengjia (China, Shanghai. ~Xu Jiandong Shogi Club)
2do puesto: Mukhina, Hanna (Belarussian Shogi Association)
3r puesto: Hoshino, Karen (Brazilian Shogi Association)

Puntuaciones por Paises:
74 puntos: China (Shanghai Xu Jiandong Shogi Club)
59 puntos: Belarus (Belarussian Shogi Association)
48 puntos: Brazil (Brazilian Shogi Association)
44 puntos: France (France Shogi Federation)
29 puntos: Spain (Shogi no Kokoro)
25 puntos: Russia (NP Shogi)
23 puntos: Chile (- multiple club entries -)
19 puntos: Ukraine (- special recommendation -)
16 puntos: Canada (Vancouver Shogi Club)

Regards,
Hidetchi
(Traducción; E-kun)

Mangamore 2014

Un año mas, ya van 6 (creo), vuelve mangamore a ofrecer a todo el que quiera y pueda pasarse talleres de shogi durante el fin de semana del 10 al 12 de octubre.

Este año desde SanJuuYori ofreceremos la posibilidad ademas de evidentemente jugar a shogi poder aprender y/o practicar diversas variantes y juegos diferente.

  • 2 Tableros de shogi con fichas de aprendizaje
  • 1 tablero de shogi  con fichas  “normales”
  • 4 Tableros de MiniShogi
  • 2 Tableros de Doubuchu
  • 1 Tablero con fichas de Hasami Shogi
  • 1 Baraja de Hanafuda
  • 2 Tablero de Go 9*9

Los horarios?? pues eso me temo que no puedo confirmarlo aun ya que este año la organizacion anda muy vaga y aun no nos los a facilitado pero estaremos el sabado y domingo entre las 12 y las 2 y la tarde del viernes en algun lugar de las instalaciones aun sin confirmar ^^

para mas informacion….

The Japanese Chess Shogi – Japanology Plus (将棋)

Saludines minna!

Tiempo hace que no publicamos nada, y es que realmente no hay gran cosa de interés que publicar. T_T

Hoy desde las redes sociales, nos ha llegado el eco de este reportaje de la NHK-World ( El canal nacional Japones en emisión internacional)
Y queríamos compartirlo con vosotros, para que se haga un poco “viral” y desde la NHK y la NSR se animen a realizar mas de estos reportajes. ( quien sabe si algún día también en Español; … >_< ) Así pues, abajo os dejamos el Vídeo de Youtube, para ver directamente desde el Blog. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=UBkT2bbVURk]

Que tal? os ha gustado? comentadnos en los “Coemntarios” del Blog, y asi podremos ir buscando y posteando mas videos de interes.

Muy cordialmente, Shigeru.

Midiendo la vida a través del Shogi

Shoji Ichihara and Koichi Saijo / Yomiuri Shimbun Staff Writers [2014/01/10]
[Translated into Spanish by Efrem (E-kun) Rubio]
Original English Text can be read here:.
~ This article has been translated win a non-Profit interest. If you want to used it, please, contact with us before.
~ Este articulo se ha traducido sin animo de lucro, por favor, contactanos antes de usar este texto en otra web.

(c)The Yomiuri Shinbun.

Taichi Nakamura tiene solo 25 años, pero ya esta generando un gran interés y atención dentro del panorama profesional de Shogi. Sus excelentes habilidades lo llevaron cerca de ganar los títulos Kisei en 2012 y Oza en 2013.

Un primer vistazo nos daría la impresión de que es un pianista, o un violinista, con la delicada figura de sus largos y finos dedos. Sus grandes ojos, le dan una expresión facial afable. Pero su gentil expresión cambia a la de un guerrero, tan pronto se le ve sentado frente al tablero de Shogi, donde se sitúan las piezas del Osho (Shogun, ó Rey), Kin (Oro, General de), Gin (General de Plata) y el Keima (Caballo).

-Generalmente pierdo de dos a tres kilos en un encuentro. “Me permitiría llamarla ‘La dieta del Shogi’”-, nos dice, señalando con su brazo la parte superior de su cuerpo.

El mide 180 centímetros, y pesa sobre los 55 Kg, pero antes de un encuentro de Shogi puede llegar a perder 3 kg. ‘hasta quedarse en 52Kg’. Tiene que soportar una carga física tan dura, como cuando un boxeador debe bajar su peso al prepararse para un combate.

Su estilo de juego es ortodoxo. Cada día estudia cuidadosamente las tácticas más actuales de Shogi, sin olvidarse de las tácticas preferidas por su oponente.

Su nombre, TAICHI; Esta compuesto por los kanji de ‘Tai’ en Taiyo (Sol) y el de ‘Chi’ en Chikyu (Tierra), le mantienen en un estilo ardiente y de una enorme profundidad. Como el significado de su nombre.

(c)The Yomiuri Shimbun

En Japón se disputan oficialmente siete grandes torneos de Shogi denominados “Título”, y disputados por los aproximadamente 160 jugadores profesionales. Por lo general son los jugadores de octavo y noveno ‘Dan’ quienes alcanzan a disputar estos encuentros.
Nakamura que tan solo tiene un nivel de 6-DAN, ha alcanzado a jugar la final en dos ocasiones, una por el título de KISEI, y otra por el de OZA. Lo que nos muestra un prometedor y brillante futuro con su juego.

Nos comenta bromeando que en ocasiones siente como si su celebro fuese a ‘explotar’, debido a que él contempla repetidamente los posibles movimientos de las partidas de shogi.

Le pregunte que analizase su propio estilo de juego, a lo que él respondió;
“Cuando no tengo claro como mover, o si debo esperar a responder al movimiento de mi adversario, prefiero mover de manera ofensiva, soy de ese tipo de jugadores que prefieren atacar desde el principio”.

Entrando en el mundo del SHOGI:

La primera vez que Nakamura jugo a shogi fue con unos 4 años de edad. Por aquella época su familia vivía en Sapporo, debido a que su padre fue transferido por su trabajo. ‘Mi padre fue quien me enseño a jugar a shogi. Él había sido primer Dan amateur’. “Fue así como me familiarice con las piezas y el tablero de shogi, Ya que en invierno no podía salir a jugar a la calle debido a las grandes nevadas”. Nos comenta.

Habiendo visto como el gran maestro Habu Yoshiharu ganaba los siete Grandes Títulos cuando tenia tan solo siete años de edad. Ello le enseño que se podía llegar a ser profesional, y así fue como comenzó a respetar el juego a un nivel más profundo.

Cuando era estudiante de sexto de primaria, Nakamura se hizo alumno del maestro Yonenaga Kunio, pasando después al mundo profesional de shogi cuando era estudiante de instituto.

Una vez graduado en el instituto, decidió entrar en la Universidad de Waseda. Queriendo aprender una amplia variedad de cosas fuera del mundillo profesional de Shogi, y poder así estar más en contacto con la sociedad.
Llevando una ‘doble vida’ como jugador profesional de shogi y estudiante al entrar en la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, de la Universidad de Waseda. Donde estudio con ahínco. Participando durante ese tiempo en seminarios de “intenciones del voto” sobre encuestas electorales.

“[En encuestas sobre intención de voto] tuve que vincular los resultados con las causas, lo que fue muy útil para mi al jugar Shogi”, nos comenta.

Durante un campeonato ínter-escolar gano el premio con su tesis sobre “La imagen favorable de los partidos políticos, sobre los votantes indecisos: Enfoques de las políticas y de las evaluaciones de desempeño”.

Lo hizo muy bien en la universidad, aún mantenido su compromiso de convertirse en un jugador profesional de shogi. Ya que tenía el firme propósito de ganar un título tan pronto como fuese posible.

~ Con la mirada en el futuro:

A sus 25 años, Nakamura bien puede gozar de un prometedor futuro lleno de expectativas. Mientras que a su edad, un empleado “ordinario” aún esta considerado un novato en la empresa para la cual trabaja. Dice Nakamura con una mirada estricta.

Watanabe Akira ganó su primer título a los 20 años, y Habu Yoshiharu gano los siete Grandes Títulos con tan solo 25. A esa edad yo también esperaba mostrar algún resultado [ganar algún Título], nos comenta.

Durante el torneo por el título Oza, cometió un error cerca del final del juego, vencido por la presión mental. “tengo que fortalecer eso, para no volver a verme afectado en ninguna situación”. Nos dice.

Nakamura espera que muchas personas puedan disfrutar del Shogi cuando observen sus mejores juegos en los torneos que participa.

Al final de la entrevista le pregunte si tiene novia. Había hablado bastante tranquilo antes de la pregunta, pero su respuesta sonó con un tono algo incomodo.

“Lamento tener que decir que no tengo novia, aunque deseo casarme algún día”, el atractivo jugador de shogi, dijo. “El Shogi puede ser mucho más fácil [que encontrar una novia]. Nunca me las he arreglado para ‘leer’ el comportamiento de mis relaciones con las mujeres. ”

Entre las celebridades que admira esta Haruka Ayase. Dijo que le gustan las mujeres “alegres pero no coquetas”.
Nakamura esta entusiasmado buscando la oportunidad de conseguir realizar sus dos sueños, ‘tener una novia maravillosa, y conseguir un título’, tiene la certeza de que lo conseguirá en un futuro próximo.

Cronica Mangamore 2012

Despues de unos dias de descanso para recuperar energias y ganas de vivir os traigo un pequeño resumen de lo que fue esta nueva edicion de las Jornadas de Manganime de Amorebieta-Etxano.

Mangamore como desde hace  yna 2-3 años esta cojiendo una cuesta abajo (desde el punto de vista personal e intrasferible del autor de estas lineas ^^) preocupante, en parte por los recortes causados por la “crisis” y en parte por la masificacion de zonas y actividades para los crios. Este año ni tan siquiera a habido zona de juegos de mesa por lo que las posibilidades de que los “adultos” pudieran jugar y estar entretenidos se han visto reducidas notablemente, incluso la (este año solo habia una) maquina de DDR se instalo en la zona de consolas para crios y no se trajeron ni PIU ni ParaPara.

Pero bueno me estoy yendo por las ramas y este es un blog de shogi ^^

El viernes a pesar de no tener previsto utilizar los Shogis Diego me pidio uno d elos tableros para tener expuesto en su stand y cual fue mi sorpresa al ver poco despues a un grupo de 3 niñas jugando con el tablero en la zona de mesas ^^ despues de hablar un rato con ellas y darles la direccion del blog ya que una de ellas estaba interesada en comprar un set de aprendizaje las deje trankilas en su batalla.

Mas tarde me dieron la gran noticia (buena) del evento, uno de los stands de venta se habia quedado desierto por lo que entre Diego y yo conspiramos para repartirnoslo y asi tener un sitio donde por las mañanas dar yo los talleres y por las tardes poder el dejar algunos juegos para que la gente los provase. Asi que me puse a la busca y captura de David y cuando le comente la idea nos dio el visto bueno al uso del stand.

El sabado se noto el estar por primera vez en la zona “comercial” del evento y se pasaron por el stand unas 15-20 personas interesadas (en mayor o menor medida jeje) en aprender tanto a jugar a Shogi como Doubutsu y jugaron en torno a 7-8 partidas de Shogi y 4-5 de Doubutsu.

El domingo el numero de personas que asistienron a los talleres fue aun mayor, unas 20-25 personas (cosa que nunca pasaba cuando teniamos los talleres en la “zona de talleres” donde el domingo a la mañana ni iba nadie) y se jugaron unas 10-12 partidas. Me encanto una de las chicas que durante el evento vi como venia cada vez con una nueva amiga a la que habia engañado para jugar otra partida.
Tambien conoci el domingo a Javitxu y pude echar una partida y hablar un buen rato con el (incluso perdi una partida al Doubutsu contra su hija :S)

Y poco mas que contar (creo) el año que viene si hay presupuesto, sigue habiendo cabida para eventos adultos y yo sigo vivo nos veremos nuevamente alli ^^

1er Torneo abierto de Shogi de la ciudad de Valencia.

En el año 2012 la asociación cultural Otaku no Michi, creó su sección dedicada a juegos tradicionales japoneses: “Game no Michi” Con el afán de nuestra asociación para difundir la cultura japonesa en la provincia de Valencia y con la experiencia de 4 años impartiendo clases de juegos tradicionales japoneses nació la idea de un torneo abierto de shōgi.

¿Por que shōgi? El shogi es el gran juego de mesa típicamente japones por excelencia. Es un juego de la familia del chaturanga del cual nacieron el ajedrez y el xiàngqí. Además en España ya están asentados otros grandes juegos que se practican en Japón con federaciones, como el Go y el Mahjong y con este torneo queremos dar un impulso a la creación de la federación española de shōgi ya que será un torneo reglado y con la colaboración de la FESA, Federación Europea de Asociaciones de Shōgi.

Los datos del evento serán los siguientes:
~ Nombre: 1er Torneo abierto Ciudad de Valencia de shōgi
~ Fecha: Sábado 10 de noviembre
~ Duración: de 10:30 a 20:00hs
~ Lugar: Las naves. C/ de Juan Verdeguer 16, 46024 Valencia Ver Mapa
~ Sistema: “Swiss” Suizo a 5 rondas
~ Tiempo por Ronda: 30 minutos + 30 segundos de Bioyomi

* Horarios: (previstos)
 = 10:30 a 11:15 ~ Inscripciones

 = 11:15 a 12:30 ~ 1ra Ronda
 = 12:30 a 13:15 ~ 2da Ronda

** 13:15 a 14:30 ~ Descanso para comida

 = 14:30 a 15:45 ~ 3ra Ronda
 = 15:45 a 17:00 ~ 4ta Ronda
 = 17:00 a 18:15 ~ 5ta Ronda

 + 18:15 a 19:30 descanso y juegos varios por la Asociación Otaku no Michi.

~ 19:30 Entrega de premios. y Clausura.

El primer, segundo y tercer clasificado recibirán un obsequio.

Para realizar la prescripción en linea envía un correo a gamenomichi@otakunomichi.com.

Saludos y os esperamos

Cronica 1ª jornada Burgos

Empìezo la cronica felicitando a los chicos de ACNIL por haber llevado a fin el proyecto de sus jornadas en las que llevaban meses trabajando. Los que ya llevamos tiempo en esto sabemos que no siempre es posible llevarlas a cabo ^^

Las jornadas como toda 1ª edicion tuvo sus fallos, muchos ocasionados por la afluencia muy superior a la esperada (unas 200 personas) pero engeneral resultaron entretenidas y variadas.

Pero bueno lo importante y lo que nos interesa a nosotros. El Shogi. Los amigos del Club de Go y Shogi de valladoliz pusieron en su territorio dentro de la zona de juegos de mesa un tablero de Shogi por el que pasaron durante el rato que pude estar en el evento atendiendo la zona unas 12/15 personas y salvo un grupito de 3 chicas que se fueron desesperadas al no ser capaces de entender la belleza del juego el resto de personas que por mis manos pasaron creo que disfrutaron ^^. No se si durante mis ausencias algien jugo alguna partida con las fichas “pro” o todos lo hicieron con las de iniciacion que ciertamente cada vez que las llevo a un evento me doy cuenta que ese el el camino para que la gente se interese por el juego ya que los kanjis les echan mucho para atras a la hora de intentar jugarlo en las jornadas.

y no se me ocurre mucho mas que contar de las jornadas asi que os dejo con la unica foto que mi camara quiso sacar antes de quedarse sin bateria 🙁 y dando muchos animos a los chicos de ACNIL para que en la 2ª edicion podamos hacer un desembarco mayor con mas tableros de shogi y diversas variantes

Doubutsu Shogi – Captura al León!-

DÕHBUTSU SHÕGI;

¡CAPTURA   al   LEÓN!

  · Cómo jugar;

Este juego es una variante simple del Shogi (también conocido por “ajedrez japonés”), jugado por dos jugadores, a partir de los 5 años.

* Al inicio cada jugador tiene cuatro piezas; León, Girafa, Elefante, y Pollico.
* En turnos alternos, cada jugador mueve una sola pieza a una posición cada vez.
* Cuando el Pollico llega a la fila más alejada, puede promover creciendo como Gallina.
Giramos la pieza, y esta mostrara un mayor rango de movimientos.

* Los jugadores pueden reutilizar todas las piezas capturadas en cualquier momento que quieran.
Esto es; en vez de mover una de sus piezas. Colocar sobre una espacio libre, otra pieza capturada previamente.

* Cómo mover las Piezas

– León;

– Elefante;

– Jirafa;

– Pollico;

– Gallina;

* Ganador:

– El objetivo del juego es capturar al León oponente. O bien, el primero que mueve su León en la fila más alejada gana. A menos que el León sea capturado por el oponente en el siguiente turno.

* Otros

– Cuando los jugadores repiten tres veces el mismo movimiento alternativamente, el juego termina en tablas.


Disponibilidad: Info@Doubutsushogi.jp   Escribir en Ingles, o Japonés. 🙂

Liblog;   Todos los derechos reservados.
[Translate by: E-kun to; Club de SHOGI Sanjuuyori]