Archivo de la categoría: Japón

2 Sakura Shogi

Este campeonato, nace en 2014, cuando la propia Asociación Japonesa de Shogi (NSR) nos invita a participar en el mayor torneo organizado del Shogi amateur con los mejores jugadores del mundo.

El Torneo internacional que organiza la propia NSR se celebra cada 3 años desde 1999. Y tiene como fin  ayudar a la difusión del juego del Shogi a nivel internacional. Escogiendo cada país invitado a un representante que viajara a Japón -generalmente aquel que gane el torneo- pero no siendo el único método. Ello es debido en parte a que algunos países no disponen de una organización activa sobre este, en parte a lo reciente y desconocido que resulta para occidente este juego.

El ganador/a del torneo tendrá la oportunidad de participar en el internacional en Japón con todos los gastos pagados de alojamiento y vuelo. Un gran premio para los jugadores españoles aficionados a este juego de mesa.

La organización del campeonato es gracias a las entidades españolas de Shogi que han unido sus esfuerzos para hacer posible este gran evento.  Entre ellas desde Barcelona Shogi No Kokoro y Shogi en Español, desde Euskadi Sanjuuyori y desde Madrid la asociación Shogi Madrid.

The Japanese Chess Shogi – Japanology Plus (将棋)

Saludines minna!

Tiempo hace que no publicamos nada, y es que realmente no hay gran cosa de interés que publicar. T_T

Hoy desde las redes sociales, nos ha llegado el eco de este reportaje de la NHK-World ( El canal nacional Japones en emisión internacional)
Y queríamos compartirlo con vosotros, para que se haga un poco “viral” y desde la NHK y la NSR se animen a realizar mas de estos reportajes. ( quien sabe si algún día también en Español; … >_< ) Así pues, abajo os dejamos el Vídeo de Youtube, para ver directamente desde el Blog. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=UBkT2bbVURk]

Que tal? os ha gustado? comentadnos en los “Coemntarios” del Blog, y asi podremos ir buscando y posteando mas videos de interes.

Muy cordialmente, Shigeru.

Midiendo la vida a través del Shogi

Shoji Ichihara and Koichi Saijo / Yomiuri Shimbun Staff Writers [2014/01/10]
[Translated into Spanish by Efrem (E-kun) Rubio]
Original English Text can be read here:.
~ This article has been translated win a non-Profit interest. If you want to used it, please, contact with us before.
~ Este articulo se ha traducido sin animo de lucro, por favor, contactanos antes de usar este texto en otra web.

(c)The Yomiuri Shinbun.

Taichi Nakamura tiene solo 25 años, pero ya esta generando un gran interés y atención dentro del panorama profesional de Shogi. Sus excelentes habilidades lo llevaron cerca de ganar los títulos Kisei en 2012 y Oza en 2013.

Un primer vistazo nos daría la impresión de que es un pianista, o un violinista, con la delicada figura de sus largos y finos dedos. Sus grandes ojos, le dan una expresión facial afable. Pero su gentil expresión cambia a la de un guerrero, tan pronto se le ve sentado frente al tablero de Shogi, donde se sitúan las piezas del Osho (Shogun, ó Rey), Kin (Oro, General de), Gin (General de Plata) y el Keima (Caballo).

-Generalmente pierdo de dos a tres kilos en un encuentro. “Me permitiría llamarla ‘La dieta del Shogi’”-, nos dice, señalando con su brazo la parte superior de su cuerpo.

El mide 180 centímetros, y pesa sobre los 55 Kg, pero antes de un encuentro de Shogi puede llegar a perder 3 kg. ‘hasta quedarse en 52Kg’. Tiene que soportar una carga física tan dura, como cuando un boxeador debe bajar su peso al prepararse para un combate.

Su estilo de juego es ortodoxo. Cada día estudia cuidadosamente las tácticas más actuales de Shogi, sin olvidarse de las tácticas preferidas por su oponente.

Su nombre, TAICHI; Esta compuesto por los kanji de ‘Tai’ en Taiyo (Sol) y el de ‘Chi’ en Chikyu (Tierra), le mantienen en un estilo ardiente y de una enorme profundidad. Como el significado de su nombre.

(c)The Yomiuri Shimbun

En Japón se disputan oficialmente siete grandes torneos de Shogi denominados “Título”, y disputados por los aproximadamente 160 jugadores profesionales. Por lo general son los jugadores de octavo y noveno ‘Dan’ quienes alcanzan a disputar estos encuentros.
Nakamura que tan solo tiene un nivel de 6-DAN, ha alcanzado a jugar la final en dos ocasiones, una por el título de KISEI, y otra por el de OZA. Lo que nos muestra un prometedor y brillante futuro con su juego.

Nos comenta bromeando que en ocasiones siente como si su celebro fuese a ‘explotar’, debido a que él contempla repetidamente los posibles movimientos de las partidas de shogi.

Le pregunte que analizase su propio estilo de juego, a lo que él respondió;
“Cuando no tengo claro como mover, o si debo esperar a responder al movimiento de mi adversario, prefiero mover de manera ofensiva, soy de ese tipo de jugadores que prefieren atacar desde el principio”.

Entrando en el mundo del SHOGI:

La primera vez que Nakamura jugo a shogi fue con unos 4 años de edad. Por aquella época su familia vivía en Sapporo, debido a que su padre fue transferido por su trabajo. ‘Mi padre fue quien me enseño a jugar a shogi. Él había sido primer Dan amateur’. “Fue así como me familiarice con las piezas y el tablero de shogi, Ya que en invierno no podía salir a jugar a la calle debido a las grandes nevadas”. Nos comenta.

Habiendo visto como el gran maestro Habu Yoshiharu ganaba los siete Grandes Títulos cuando tenia tan solo siete años de edad. Ello le enseño que se podía llegar a ser profesional, y así fue como comenzó a respetar el juego a un nivel más profundo.

Cuando era estudiante de sexto de primaria, Nakamura se hizo alumno del maestro Yonenaga Kunio, pasando después al mundo profesional de shogi cuando era estudiante de instituto.

Una vez graduado en el instituto, decidió entrar en la Universidad de Waseda. Queriendo aprender una amplia variedad de cosas fuera del mundillo profesional de Shogi, y poder así estar más en contacto con la sociedad.
Llevando una ‘doble vida’ como jugador profesional de shogi y estudiante al entrar en la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, de la Universidad de Waseda. Donde estudio con ahínco. Participando durante ese tiempo en seminarios de “intenciones del voto” sobre encuestas electorales.

“[En encuestas sobre intención de voto] tuve que vincular los resultados con las causas, lo que fue muy útil para mi al jugar Shogi”, nos comenta.

Durante un campeonato ínter-escolar gano el premio con su tesis sobre “La imagen favorable de los partidos políticos, sobre los votantes indecisos: Enfoques de las políticas y de las evaluaciones de desempeño”.

Lo hizo muy bien en la universidad, aún mantenido su compromiso de convertirse en un jugador profesional de shogi. Ya que tenía el firme propósito de ganar un título tan pronto como fuese posible.

~ Con la mirada en el futuro:

A sus 25 años, Nakamura bien puede gozar de un prometedor futuro lleno de expectativas. Mientras que a su edad, un empleado “ordinario” aún esta considerado un novato en la empresa para la cual trabaja. Dice Nakamura con una mirada estricta.

Watanabe Akira ganó su primer título a los 20 años, y Habu Yoshiharu gano los siete Grandes Títulos con tan solo 25. A esa edad yo también esperaba mostrar algún resultado [ganar algún Título], nos comenta.

Durante el torneo por el título Oza, cometió un error cerca del final del juego, vencido por la presión mental. “tengo que fortalecer eso, para no volver a verme afectado en ninguna situación”. Nos dice.

Nakamura espera que muchas personas puedan disfrutar del Shogi cuando observen sus mejores juegos en los torneos que participa.

Al final de la entrevista le pregunte si tiene novia. Había hablado bastante tranquilo antes de la pregunta, pero su respuesta sonó con un tono algo incomodo.

“Lamento tener que decir que no tengo novia, aunque deseo casarme algún día”, el atractivo jugador de shogi, dijo. “El Shogi puede ser mucho más fácil [que encontrar una novia]. Nunca me las he arreglado para ‘leer’ el comportamiento de mis relaciones con las mujeres. ”

Entre las celebridades que admira esta Haruka Ayase. Dijo que le gustan las mujeres “alegres pero no coquetas”.
Nakamura esta entusiasmado buscando la oportunidad de conseguir realizar sus dos sueños, ‘tener una novia maravillosa, y conseguir un título’, tiene la certeza de que lo conseguirá en un futuro próximo.

Asombro en el mundo Profesional de Shogi

Desde el pasado 31 de Marzo en que se realizase la primera de 5 partidas del –DENO~SEN( Torneo de Shogi que enfrenta a 5 Profesionales, contra 5 Programas de Ordenador) Y ha terminado este pasado sábado 22 de Abril con el ultimo de los encuentros. Dando el sorprendente resultado de que el equipo de jugadores profesionales fuese derrotado en esta competición publica contra los diferentes programas para ordenador.

Hiroyuki Miura, de 39 años, fue derrotado contra la I.A. Del programa –GPS Shogi– en la ultima ronda del torneo anual –Deno-sen: Shogi Master vs Machine Match series– que enfrenta a jugadores profesionales de alto nivel contra programas de ordenador. El equipo humano perdió tres de sus partidas, empato una, y gano una.

Miura, jugador profesional de alto rango desde 2001, jugaba sin desventaja, y mantuvo la iniciativa hasta el juego medio, momento en que empezó gradualmente a perder frente al programa.

El primer encuentro fue ganado por Kobu Abe, quien se enfrento a la I.A. del programa –Bonanza ShogiShin’ichi Sato y Kohei Funae, perdieron respectivamente la segunda y tercera de las rondas, dejando el peso sobre la cuarta a Yasuaki Tsukada, quien termino empatando su en partida.

Miura emitió un comunicado después de perder el juego pidiendo disculpas por -haber fallado en su deber- como profesional de ganar.

Tomoyuki Kaneko, Profesor asociado de la Universidad de Tokyo, quien es miembro del equipo de desarrolladores del programa GPS-shogi, Dijo estar -muy complacido por el buen funcionamiento del ordenador ya que no dio ningún problema-, Pero aun se mostró asombrado e incrédulo de que los ordenadores actuales ganasen el torneo.

Fuentes varias: http://www.japantimes.co.jp/newsDENO-sen, Takodori’s Entrance to Shogi world, Kyodo News Japan. 2013/04/22 => ( 22 de Abril de 2013)

Ninomiya Kinjiro (二宮金治路)

Saludos lectores!!

Desde hace muchos años, que nuestro interés por Japón nos ha hecho buscar por la basta red recursos para aprender sobre su cultura, tradiciones, etc.

Y es por eso, en esta entrada os “copio y pego” ( con el debido permiso del Autor, que podréis encontrar en el enlace al final de la entrada) un Post que me parece muy interesante.

Seguir leyendo Ninomiya Kinjiro (二宮金治路)

Ciclo de conferencias sobre Japón (Reus, Tarragona)

Saludos!

Bien, en esta nueva etapa de la asociación, queremos dar a través del blog a la promoción de aquellas actividades de las que nos podamos hacer eco, y que esten relacionadas con los intereses comunes de nuestra entidad.

Creemos firmemente en este propósito, y deseamos crear una comunidad unida y coordinada. En la que se pueda hacer la mayor difusión de los eventos que mas interesan a nuestros socios.

Por ello, si  conoces de alguna actividad  que creas pueda ser del interés general  y acorde a los objetivos de nuestra entidad, nos la hagas llegar a nuestro buzón de correo. Seguir leyendo Ciclo de conferencias sobre Japón (Reus, Tarragona)

Hachi-one diver

Hiii!  tiempo sin escribir, y esque el curro no me deja el tiempo libre del que a todos nos gustaria disponer. ^_^u

En fins, os escribo para informaros de algo que no es una gran novedad, pero si es de interes para el mundillo del SHOGI, y por ende tiene gran relevancia en este Blog.

Se trata nada menos que de la adaptación de un Manga sobre el juego de SHOGI, a serie de TV.
===================================================

HACHI-ONE DIVER, o; 8 1 diver.
(Hachi =8 en Japones, y One= 1 del ingles. En referencia a las 81 casillas en las que el tablero de SHOGI esta dividido)

 

** INFO: **

Sugata Kentaro es un exjugador profesional de Shôgi ( conocido támbien como; ajedrez japonés) un juego de mesa para dos jugadores.

Después de abandonar la categoria profesional, Sugata entra en el mundo de “Shinkenshi” (“Maestros del juego”), donde los jugadores juegan a shogi. Allí conoce a Nakashizu Soyo, Una mujer Shinkenshi que además trabaja a media jornada como Maid (Sirvienta) en Akihabara

Basado en el manga del mismo nombre creado por Shibata Yokusaru.

DETALLES
Titulo en Japonés: ハチワンダイバー
Titulo (romaji): Hachi-One Diver
Titulo alternativo: 81-diver
Genero: Suspense, deporte
Tv: Fuji TV
Comienzo emisión: 03 de Mayo de 2008
Horario: Sabados 23:10
Canción: Make my day by Aragaki Yui

PERSONAJES
Mizobata Junpei: es; Sugata Kentaro
Naka Riisa: es; Nakashizu Soyo
Date Mikio (伊達みきお)
Tomizawa Takeshi (富澤たけし)
Kinoshita Yukina (木下優樹菜)
Yasuda Misako

PAGINA WEB OFICIAL: [en Japones obviamente]

http://www.fujitv.co.jp/81/index.html

=== Info adicional: ===

La gente del “FANSUB*” AN Team, se esta encargando de FAN-subtitular este DORAMA.
podéis ver los enlaces a los capítulos en su page web:

AN Team

* NdShiger: Fan-sub, o Fansub, es un grupo de aficionados, que comprándose el materiel original NO editado en su país, y con la ayuda de la “red” ( Aka; internet. ^_^) consigue los “Scripts (Diálogos de la serie)”  y de manera altruista los edita en una grabación del material original, o en su defecto; las grabaciones descargadas previamente emitidas en la TV Japonesa. Para que otr@s afidianad@s, puedan conocer, y compartir esta serie ( adaptaciones de mangas, novelas, o video juegos, al formato de; Anime, Dorama. Etc…).

Este hecho esta fuera de la ley en la gran mayoría de países. Y el material no debe poseerse durante más tiempo del que la legislación de tu país indique (24 horas en espanya) a menos que también seas poseedor del material ORIGINAL En cuyo caso puede ser conservado como “COPIA LEGAL de seguridad”. ^__^

HAGAMOS UN USO RESPONSABLE del subtitulado. Y si este material que poseas descargado de internet es licenciado en tu País,trata de hazte con el por el bien común.

Doumo arigatou gozaimasu!

Jya ne- minna!