Todas las entradas de: l0ck0

Salon del Manga de BIlbao

Cartel

Ya estan confirmados los horarios asi que os informamos finalmente de que estaremos como de costumbre dando diversos talleres en el Salon del Manga de Bilbao

– Viernes 26: 18.30-20:30 Taller de Shogi

– Sabado 27: 10.30-14:30 Taller de Shogi

– Sabado 27: 12.30-40:30 Taller de Hanafuda

– Domingo 28: 10.30-14:30 Taller de Shogi

– Domingo 28: 12.30-40:30 Taller de Hanafuda

Y como siempre llevaremos también tableros de hasami y doubutsu para los niños o adultos que no se atrevan con el shogi. 

Nos encontrareis en las mesas 3 y 4 de la zona de talleres.

Esperamos veros por alli a los que os pille cerquita para echar unas partidas.

traduciendo/adaptando Terminos del shogi al español

Saludos.

Bien, en esta ocasión quiero haceros participes de este proyecto en común que se ha iniciado para consensuar las traducciones al castellano/español de los términos de Shogi, y así poder unificar y estandarizar a la hora de traducir libros desde otros idiomas, principalmente desde el ingles. >_<

En este primer borrador hemos participado:
Nicolas 将哲 ニコラス” , desde Colombia, Los compañeros del Club de Shogi de Temuco (Chile) y  Yo mismo (E-kun) , del Club de Shogi SJY.

Aquí os dejo la tabla con lo avanzado hasta el momento, en cuanto sigamos avanzando en ella la iremos actualizando!
un cordial saludo!
japonés inglés español
相掛かり Double wing attack Apertura a dos flancos
横歩取り Sidepawn picker Apertura de la toma del peón lateral
角換わり Bishop exchange Apertura del intercambio de alfiles
居飛車 Static rook Torre estática
振り飛車 Swinging rook Torre de campo/ torre oscilante
向かい飛車 Opposing rook Torre cruzada
歩兵 Pawn Peón
飛車 Rook Torre
角行 Bishop Alfil
金将 Gold general General de oro
王将 Rey
玉将 Rey de Jade
銀将 Silver general General de plata
桂馬 knight Caballero
香車 lance Lanza / Lancero
馬龍 Horse Caballo /Alfil promovido
龍王 Dragon Dragón /Torre promovida
成銀 Promoted silver General de plata ascendida
成桂 Promoted knight Caballero ascendido
成香 Promoted lance Lancero ascendido
Promoted pawn Peón ascendido /Ficha
Central rook Torre central
4th file rook Torre en la cuarta fila
3rd file rook Torre en la tercera fila
Climbing silver Plata Ascendente
Reclining silver Plata relajada / retroceso de la plata
Twisting rook ! Torre/s cruzada/s
Dangling pawn
Joining pawn
Focus pawn
Bottom pawn
Striking pawn
Spearing the sparrow
Drop reingreso
handicap Ventaja
Nakahara style Estilo Nakahara
Morishita system Sistema Morishita
Waki system Sistema waki
Wrong diagonal bishop Alfil en la diagonal opuesta
Demon killer Mata demonios
A melle
Quick ishida attack Apertura del ataque rápido Ishida
Vanguard pawn
Fujii system Sistema fujii
countermeasure Evaluaciòn de posiciòn
Koyan style Estilo koyan
Sente Negras
gote Blancas

 

Mangamore 2014

Un año mas, ya van 6 (creo), vuelve mangamore a ofrecer a todo el que quiera y pueda pasarse talleres de shogi durante el fin de semana del 10 al 12 de octubre.

Este año desde SanJuuYori ofreceremos la posibilidad ademas de evidentemente jugar a shogi poder aprender y/o practicar diversas variantes y juegos diferente.

  • 2 Tableros de shogi con fichas de aprendizaje
  • 1 tablero de shogi  con fichas  “normales”
  • 4 Tableros de MiniShogi
  • 2 Tableros de Doubuchu
  • 1 Tablero con fichas de Hasami Shogi
  • 1 Baraja de Hanafuda
  • 2 Tablero de Go 9*9

Los horarios?? pues eso me temo que no puedo confirmarlo aun ya que este año la organizacion anda muy vaga y aun no nos los a facilitado pero estaremos el sabado y domingo entre las 12 y las 2 y la tarde del viernes en algun lugar de las instalaciones aun sin confirmar ^^

para mas informacion….

The Japanese Chess Shogi – Japanology Plus (将棋)

Saludines minna!

Tiempo hace que no publicamos nada, y es que realmente no hay gran cosa de interés que publicar. T_T

Hoy desde las redes sociales, nos ha llegado el eco de este reportaje de la NHK-World ( El canal nacional Japones en emisión internacional)
Y queríamos compartirlo con vosotros, para que se haga un poco “viral” y desde la NHK y la NSR se animen a realizar mas de estos reportajes. ( quien sabe si algún día también en Español; … >_< ) Así pues, abajo os dejamos el Vídeo de Youtube, para ver directamente desde el Blog. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=UBkT2bbVURk]

Que tal? os ha gustado? comentadnos en los “Coemntarios” del Blog, y asi podremos ir buscando y posteando mas videos de interes.

Muy cordialmente, Shigeru.

Sobre niveles de experiencia en Shogi

Saludos cordiales.

Se que tengo este blog demasiado dejado, y apenas actualizamos.

Bien, desde hace poco mas de un mes, nuestro estimado amigo Daisuke Tomaru.
Residente en Perú, y promotor del Shogi en estas tierras inicio un canal en Youtube para subir vídeos explicando puntos importantes sobre el Shogi, como este que nos ocupa, que creo de interés para entender un poco como esta en japón el panorama de shogi entre aficionados amateurs y jugadores profesionales.

A continuación os dejo el vídeo para que lo podáis ver, y debajo, redactaremos el “script” en un castellano mas correcto, para que os sea mas fácil de entender.
Aunque ya avisamos que el excelente castellano de nuestro estimado amigo, Daisuke es suficiente para comprender los videos.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=QsCDLVJRZ9o&w=480&h=360]

[ Script / Dialogo ]

Sobre niveles de Shogi.

Como una manera de evaluación del nivel de shogi, hay “Kyu” y “Dan”, este sistema de clasificación es común no solo en el campo de Shgoi e “iGo”, sino también en el aspecto deportivo de origen Japones como Judo, Kendo, Etc.
Después de aprender los movimientos de las piezas y el concepto de Jaque mate (Tsumi ) mas o menos tendremos un nivel de 15kyu. (amateur). Cuando se es Kyu, el numero mas pequeño significa que se tiene mayor nivel y conocimientos de juego. Así, “Ikkyu” ( 1 Kyu ), significa que es el nivel mas alto de este rango.
Cuando superamos este nivel, subimos a “Ichidan” ( también llamado “Shodan). Que significa primer Dan.
En el caso de nivel DAN, cuanto mas alto es el numero mayor el conocimiento sobre el juego. En el nivel de amateur (aficionado) normalmente hay hasta 5 Dan, excepcionalmente puede haber , 6, 7 u 8 Dan.
Sin embargo, los niveles entre DAN aficionado y Profesional es muy diferente.
Para ser jugador profesional, se necesita entrar en una organización especial llamada “Shorekai”.
Para poder entrar en esta “escuela”, se requiere un nivel de 4 ó 5 Dan amateur. Y hay que superar un examen.
Si este examen se supera, se entra en la “Shorekai” y se obtendrá un nivel de (Rokkyu) 6kyu Profesional.
Cuando se aumenta el porcentaje de victorias se va subiendo de nivel.
Al llegar a 3r DAN, se juega en una liga 2 veces por ano. Solo 2 personas cada año pueden ascender a ( Yon-DAN) 4o DAN. Quienes ascienden a este nivel, se les reconoce como Jugadores Profesionales, y pueden obtener un sueldo por jugar partidas (y asistir a eventos especiales de Shogi cobrando por ello).
Pero para llegar a este nivel, hay un limite de edad hasta cumplir los 26 años. Si cumplida esta edad no se alcanza el nivel de 4-Dan, se debe desistir de ser profesional de Shogi.
====
Queremos desde Sanjuuyori, dar las gracias a nuestro amigo Daisuke-san, por su gran aporte a la difusión del Shogi en castellano.

O.I.S.-2014- Tabla de puntuaciones.

Y finalmente a las 02:35 de la madrugada del 21/04/2014. >_<
Tengo lista y arregladita la tabla de puntuajes del torneo, con la suma de partidas ganadas (N.V.=Núm Victorias) por jugador, y la posición “Pos.” en la que han quedado.

He de lamentar las Bajas en el torneo de Kannastears desde la Ronda 5, y de 94gaara desde la 7.

Pero finalmente el torneo se pudo terminar. Y aún con tan tremendo retraso en hacer públicos los resultados. gomen nasai
me complace el poder publicarlos hoy.

Muy atentemente:
Efrem R.

Open Iberoamericano de Shogi 2014
On-Line; by 81dojo.com

 Pos.   Nombre   Rank   País   N.V.  R 1  R 2  R 3  R 4  R 5  R 6  R 7  R 8  R 9  Chilenito 1K CL 8 12+ 0+ 11+ 6+ 4+ 5+ 2+ 3+ 10-
Robinso 3K CL 7 10+ 7+ 8+ 4+ 5+ 3- 1- 6+ 9+
Leoakatsuki 1D PE 7 13+ 4- 10+ 11+ 7+ 2+ 8+ 1- 6+
Kannastears 4D CO 5 6+ 3+ 5- 2- OFF OFF OFF OFF OFF Egosofico 7K AR 4 9+ 12+ 4+ 8- 2- 1- 6+ 7- 13-
Cathbad 10K PE 4 4- 11+ 13+ 1- 8+ 0+ 5- 2- 3-
Eachtar 10K MX 4 8- 2- 9+ 13+ 3- 12+ 10+ 5- 11-
94gaara 1D AR 3 7+ 13+ 2- 5+ 6- 4- Off Off Off
Locko 11K ES 3 5- 10- 7- 12- 0+ 11+ 13- 8+ 2-
10  Pagaime 11K PT 1 2- 9- 3- 0+ 11- 13- 7- 12- 1-
11  IvanG 12K VE 1 0+ 6- 1- 3- 10- 9- 12- 13- 7-
12
 
Wesley-
egberto
11K BR 1 1- 5- 0+ 9- 13- 7- 11- 10- 8-
13  ShogiProject 10K MX 0 3- 8- 6- 7- 12- 10- 9- 11- 5-

OpenGotha V3.36 ~ 21-04-2014 02:34

Resultados Finales del O.I.S.-2014-

OIS 2014 – Online by 81dojo.com

Open Iberoamericano de Shogi On-line: 2014

Finalmente y con mayor retraso del que nos hubiera gustado. Varios has sido los problemas, entre ellos la edición minuciosa del codigo fuente del HTML antes de poder publicar la tabla en condiciones (T_T) con los resultados del O.I.S.-Online- Que desde el Blog organizamos para los pasados meses de Febrero y Marzo. Os debemos una disculpa, pero esperamos que comprendais que este blog se publica en base al tiempo libre , y de este carecemos bastante los administradores que podemos publicar articulos en el. Gomen nasai. Muy cordialmente Efren. (E-KUN)

– Ronda 1 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE   Resultados 
 1 Cathbad (10K)  Kannastears (4D)  0-1 
 2 Leoakatsuki (1D)  ShogiProject (10K)  1-0! 
 3 94gaara (1D)  Eachtar (10K)  1-0 
 4 Wesleyegberto (11K)  Chilenito (1K)  0-1 
 5 Robinso (3K)  Pagaime (11K)  1-0! 
 6 Locko (11K)  Egosofico (7K)  0-1! 
Bye Descansa: IvanG – 1 –

– Ronda 2 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE   Resultado 
1 Egosofico (7K)  Wesleyegberto (11K)  1-0 
2 Eachtar (10K)  Robinso (3K)  0-1 
3 Kannastears (4D)  Leoakatsuki (1D)  1-0 
4 ShogiProject (10K)  94gaara (1D)  0-1 
5 IvanG (12K)  Cathbad (10K)  0-1! 
6 Pagaime (11K)  Locko (11K)  0-0 
Bye Descansa: Chilenito – 1 –

– Ronda 3 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 ShogiProject (10K)  Cathbad (10K)  0-1 
2 Kannastears (4D)  Egosofico (7K)  0-1! 
3 94gaara (1D)  Robinso (3K)  0-1 
4 Pagaime (11K)  Leoakatsuki (1D)  0-1! 
5 Chilenito (1K)  IvanG (12K)  1-0 
6 Eachtar (10K)  Locko (11K)  1-0! 
Bye Descansa: Wesleyegberto – 1 –

– Ronda 4 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 Robinso (3K)  Kannastears (4D)  1-0 
2 Egosofico (7K)  94gaara (1D)  0-1! 
3 Leoakatsuki (1D)  IvanG (12K)  1-0! 
4 Cathbad (10K)  Chilenito (1K)  0-1 
5 ShogiProject (10K)  Eachtar (10K)  0-1 
6 Locko (11K)  Wesleyegberto (11K)  0-0! 
Bye Descanasa: Pagaime – 1 –

– Ronda 5 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 Chilenito (1K)  Kannastears (4D)  1-0! 
2 94gaara (1D)  Cathbad (10K)  0-1! 
3 Leoakatsuki (1D)  Eachtar (10K)  1-0 
4 Robinso (3K)  Egosofico (7K)  1-0 
5 Wesleyegberto (11K)  ShogiProject (10K)  0-0! 
6 IvanG (12K)  Pagaime (11K)  0-0! 
Bye Descansa: Locko – 1 –
! Kannastears; Retidado

– Ronda 6 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 Kannastears (4D)  94gaara (1D)  0-0! 
2 Robinso (3K)  Leoakatsuki (1D)  0-1 
3 Egosofico (7K)  Chilenito (1K)  0-1! 
4 Pagaime (11K)  ShogiProject (10K)  0-0! 
5 Eachtar (10K)  Wesleyegberto (11K)  1-0! 
6 Locko (11K)  IvanG (12K)  1-0! 
Bye Descansa: Cathbad – 1 –
! Kannastears; Retidado

– Ronda 7 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 Leoakatsuki (1D)  94gaara (1D)  1-0! 
2 Chilenito (1K,)  Robinso (3K)  1-0 
3 Cathbad (10K)  Egosofico (7K)  0-1 
4 Eachtar (10K)  Pagaime (11K)  1-0! 
5 ShogiProject (10K)  Locko (11K)  0-0! 
6 IvanG (12K)  Wesleyegberto (11K)  0-0! 
Jugadores Retidados: Kannastears y 94gaara

Ronda 8 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 Chilenito (1K)  Leoakatsuki (1D)  1-0 
2 94gaara (1D)  Locko (11K)  0-1! 
3 Cathbad (10K)  Robinso (3K)  0-1 
4 Egosofico (7K)  Eachtar (10K)  0-0! 
5 IvanG (12K)  ShogiProject (10K)  0-0! 
6 Wesleyegberto (11K)  Pagaime (11K)  0-0! 
Jugadores Retidados: Kannastears y 94gaara

– Ronda 9 – Emparejamientos –

 Mesa   SENTE   GOTE  Resultados
1 Leoakatsuki (1D)  Cathbad (10K)  1-0 
2 Pagaime (11K)  Chilenito (1K)  0-0! 
3 Wesleyegberto (11K)  94gaara (1D)  0-0! 
4 Locko (11K)  Robinso (3K)  0-1! 
5 ShogiProject (10K)  Egosofico (7K)  0-0! 
6 Eachtar (10K)  IvanG (12K)  0-0! 
Jugadores Retidados: Kannastears y 94gaara

OpenGotha V3.36 – 20-04-2014 20:37

O.I.S._Resultados-R3y4

SAludos.

Se me aculula la faena, con tan poco tiempo libre. >_<! Bien, nuevamente y a falta de mas tiempo, una entrada breve con los resultados del pasado domingo 23th de marzo, y las rondas 3 y 4, que debido a problemas tecnicos con las conexiones del portal, se decidio aplazar una semana.
Resultados Ronda 3.
Shogiproject Vs. Cathbad: 0 – 1
Kannastears Vs. Egosofico: 0 – 0 (ausencia de ambos)
94gaara vs. Robinso: 0 – 1
Pagaime vs. Leoakatsuki: 0 – 1
Chilenito vs. IvanG: 1 – 0
Eachtar vs. Locko: 1 – 0

Bye Player: Wesleyegberto: 1

~~~

Ronda 4.

Robinso Vs. Kannastears: 1 – 0
Egosofico vs. 94gaara: 0 – 1
Leoakatsuki vs. IvanG: 1 – 0
Cathbad vs. Chilenito: 0 – 1
ShogiProject vs. Eachtar: 0 – 1
Locko Vs. Wesleyegberto: 0 – 0!

Así pues, las posiciones quedan en este orden.
——————————————————–

Nick 81-Dojo.com Nombre R-1 R-2 R-3 R-4 Total
Chilenito Christofer 1 1 1 1 4
Pagaime Andre Jorge 0 0 0 0 0
Egosofico Mariano 1 1 0 0 2
Locko Unai 0 0 0 0 0
Wesleyegberto Wesley Egberto 0 0 1 0 1
IvanG Ivan Gilberto 1 0 0 0 1
Cathbad Hugo 0 1 1 0 2
Eachtar Héctor 0 0 1 1 2
ShogiProject Jose de Jesus 0 0 0 0 0
leoakatsuki Dante Leonardo 1 0 1 1 3
94gaara Matias 1 1 0 1 3
Kannastears Alexander 1 1 0 0 2
Robinso Alejandro Robinson 1 1 1 1 4

EMPAREJAMIENTOS
=================

Quinta Ronda (5)

Chilenito vs. Kannastears:
94gaara vs. Cathbad:
Leoakatsuki vs. Eachtar:
Robinso vs. Egosofico:
Wesleyegberto vs. ShogiProject:
IvanG vs. Pagaime:

Descansa: (Bye Player); Locko ( +1 )

Sexta (6) Ronda:

Kannastears vs. 94gaara:
Robinso vs. Leoakatsuki:
Egosofico vs. Chilenito:
Pagaime vs. ShogiProject:
Eachtar vs. Wesleyegberto:
Locko vs. IvanG:

Descansa: Cathbad ( +1 )

Resultados O.I.S-2014 – R1 y R2

Saludines!

Os ponemos un post rapido con los resultados de las 2 primeras Rondas disputadas este pasado domingo 9 de Febrero.
Recordar que el Proximo Domingo 16 se juegan las rondas 3 y 4 a partir de las 18 horas UTC (por favor, revisar vuestras diferencias horarias locales).

Open Iberoamericano de Shogi 2014

 Núm   Nombre   Rango   País   NbW  R 1  R 2  NBW SOS SOSOS
Kannastears
Alexander A
4D CO 2 6+/b0 7+/w0 2 2 5
94gaara
Matias K
1D AR 2 9+/w0 11+/b0 2 0 7
Egosofico
Mariano P
7K AR 2 12+!b0 10+/w0 2 0 6
Robinso
A. Robinson A
3K CL 2 13+!w0 9+/b0 2 0 6
Chilenito
Christofer
1K CL 2 10+/b0 0+ 2 0 4
Cathbad
Hugo C
10K CO 1 1-/w0 8+!b0 1 3 3
Leoakatsuki
D. Leonardo
1D PE 1 11+!w0 1-/b0 1 2 5
IvanG
Ivan Gilberto
12K VE 1 0+ 6-!w0 1 1 3
Eachtar
Hector A
10K MX 0 2-/b0 4-/w0 0 4 0
10  Wesleyegberto
W. Egberto
11K BR 0 5-/w0 3-/b0 0 4 0
11  Shogiproject
Jose de Jesus
10K MX 0 7-!b0 2-/w0 0 3 2
12  Locko
Unai Cb
11K ES 0 3-!w0 13-/b0 0 2 2
13  Paganime
Andre Jorge P
11K PT 0 4-!b0 12-/w0 0 2 2

OpenGotha 3.36
13-02-2014 21:35

Open Iberoamericano Online

Saludos;

Sentimos el retraso en esta publicación, pero ya tenemos el listado DEFINITIVO de los participantes inscritos.
Con una nada despreciable cifra total de 13 Jugadores (desafortunadamente impares). Pero que jugaran en representación de nueve Países.
* AR = Argentina.
* BR = Brasil.
* CL = Chile.
* CO = Colombia.
* ES = Espanya.
* MX = Mejico.
* PE = Perú.
* PT = Portugal.

~ DESDE EL BLOG OS DESEAMOS QUE LO DISFRUTEIS AL MAXIMO ~

1r Open Iberoamericano Online

1r Open Ibero-Americano Online

Listado de Jugadores

Nick 81Dojo / Nombre  País  Club  Rango  Rt Pts
81dojo
Participación
94gaara / Matias K. AR n/a 1D 30 1500 +++++++++ 
Cathbad / Hugo C.O. PE n/a 10K 20 991 +++++++++ 
Chilenito / Christofer G.C. CL n/a 1K 29 1475 +++++++++ 
Egosofico / Mariano P AR n/a 7K 23 1111 +++++++++ 
IvanG / Ivan Gilberto S.C. VE n/a 12K 18 777 +++++++++ 
Kannastears / Alexander A. CO n/a 4D 33 1800 +++++++++ 
Leoakatsuki / D. Leonardo A.V. PE n/a 1D 30 1525 +++++++++ 
Locko / Unai C.B ES SJY 11K 19 836 +++++++++ 
Paganime / André Jorge S.P. PT n/a 11K 19 875 +++++++++ 
10  Robinso / Robinson Arce M. CL n/a 3K 27 1318 +++++++++ 
11  ShogiProject / Jose de J. D.M. MX n/a 10K 20 943 +++++++++ 
12  Wesleyegberto /   W. Egberto B. BR n/a 11K 19 895 +++++++++ 
13  Zakmez / Hector A.S. MX n/a 10K 20 916 +++++++++ 

OpenGotha 3.36
05-02-2014 05:03