2do Festival de Shogi de Ludwigshafen (Alemania)

Imaginemos que dos Grandes Maestros de Ajedrez visitan un torneo amateur, juegan una partida de exhibición entre ellos, y unas partidas simultaneas contra varios participantes del torneo. O que 2 de los mejores Futbolistas entrenasen a un equipo de aficionados. Suena increíble, ¿cierto?.

Pues algo así fue lo que ha sucedido en el segundo Festival de Shogi en Ludwigshafen (Alemania) cuando Akira Watanabe (9 Dan) y Akihito Hirose (8 Dan), dos de los grandes jugadores profesionales lo visitaron.


Fuente: ChessBase.com, por; Stephan Michels, el: 5/22/2015 Traducción por: E.Rubio [autorizado por; Frederic Friedel (Editor of the English page)] Léelo en Ingles AQUÍ.

Como ya sabréis, el Shogi mantiene un origen común con el ajedrez, pero a la vez unas reglas exclusivas como la de poder “invocar” las piezas capturadas al oponente, ya que estas pasan a estar de tu lado, pudiendo mas tarde jugarlas sobre el tablero de juego. Lo que hace que sea un juego mas rápido y dinámico al mismo tiempo. Son millones de personas las que juegan Shogi en Japón, y alrededor de un centenar de jugadores regulares en Alemania. (en comparación con España, que apenas somos unos 25, no estaríamos tan mal).

Pues bien, los pasados días 2 y 3 de mayo, muchos aficionados se dieron cita en el segundo Festival de Shogi, en Ludwigshafen (Alemania). Con un total de 44 participantes provenientes ademas de Japón y Francia, entre otros. De ellos 26 eran estudiantes, un elevado y muy buen porcentaje debido a que allá en varios colegios se imparten clases de Shogi para mostrar el atractivo estratégico del juego.


La sala donde se realizo el evento.

No seria hasta mediodía del segundo día del festival que sucedería lo extraordinario del torneo. Akira Watanabe y Akihito Hirose, -dos profesionales, que estaban de viaje por Europa- visitaron el festival. Ambos jugaron una partida rápida entre ellos, para posteriormente analizar las jugadas clave de sus estrategias para los espectadores. El juego pronto se puso muy interesante, y acabo en victoria de Akira Watanabe con un exitoso ataque por su parte.

Definitivamente, ellos están entre los 10 mejores profesionales en Japón. Pero ademas no solo juegan a shogi, si no que también trabajan como comentaristas en televisión, y en eventos de shogi.


Los profesionales preparando la partida.


Posición final de la partida. (Akira Watanabe juega Sente. -Negras-)

Después de su partida, y el posterior análisis. Ambos jugaron partidas simultaneas contra los asistentes. Al contrario que en ajedrez, cuando un profesional juega contra un amateur, este recibe una ventaja por parte de los profesionales que juegan con una cantidad inferior de piezas. (Nota: las piezas que son retiradas del tablero como ventaja, no pueden ser jugadas en ningún momento en la partida. Siendo así la única vez en que el shogi cuenta con menos de 40 piezas -20 por jugador-). Dependiendo de la fortaleza de juego, los profesionales pueden darnos de 1 hasta 6 piezas de ventaja. Lo que hace el juego mas interesante, ya que los aficionados no son vilmente pulverizados.


Akira Watanabe (Izquierda) y Akihito Hirose (Derecha) durante las simultaneas.

Al terminar sus partidas contra los aficionados asistentes, los profesionales analizaron sus juegos con cada uno, repasando los puntos clave de los mismos, y proponiendo movimientos alternativos para enseñar y fortalecer así su nivel de juego. Lo cual es la intención de estas partidas simultaneas y no para regodeo de los profesionales.

Definitivamente el Festival de Ludwigshafen fue el acontecimiento del año para los asistentes. Y bien seguro un gran evento para los aficionados que les motivara a jugar y estudiar más en profundidad la estrategia de este apasionante juego.

Para una mayor información visita: Shogi Deutschland. (En Alemán). ~ Info del evento (en Ingles); 2nd German Shogi Festival.


Sobre el Autor: Stephan Michels gestiona el portal de shogi http://www.shogi24.com que ofrece una gran cantidad de información en Ingles sobre el mundillo de Shogi. Tanto amateur como Profesional. Ademas es autor del libro (en alemán); – Schach der Samurai (Einführung in das faszinierende japanische Schach). -Ajedrez de los Samurai, Introduicció al fascinante ajedrez Japones.-

5 Open de Shogi de Slovaquia

Apreciados aficionados/as.
Con apenas un mes por delante, me complazco en invitaros a la quinta edición anual del Torneo Open de Shogi de Eslovaquia. (5th annual Slovakia Shogi Open tournament) el cual tendrá lugar en el Centro “Asia Info” de la ciudad de Bratislava, durante los próximos días sábado 27  y domingo 28 de junio
El lugar del evento esta situado en el mismo centro de la ciudad, y relativamente cercano a la estación de trenes, con muy variadas ofertas y tipos de alojamientos. Desde Hostales baratos hasta lujosos hoteles a corta distancia a pie. Aunque Bratislava es una ciudad moderna, mantiene un histórico centro urbano en el corazón de la misma.
Emplazamiento: “Asia Info Centre“, Kapucinska 5, Bratislava
Formato del torneo: Sistema Suizo (Swiss system) a 5 rondas. Juegos sin ventaja de 30 minutes y 30 segundos de byo-yomi.
Cuota de Inscripción: 5 EUR, 2 EUR para jugadores sin puntuación (rating) FESA, y jugadores menores de 18 años.
Premios: 30€ Garantizados al ganador.
Un premio al mejor jugador sin Rating. (principiante)
Más premios en caso de una mayor participación.
Horarios:
Sábado 27/06:
De 13:00 a 14:00 – Inscripciones.
De 14:00 a 15:30 – Primera Ronda.
De 15:30 a 17:00 – Segunda Ronda.
De 17:00 a 18:30 – Tercera Ronda.
De 18:30 a 20:00 – Torneo de Doubutsu-shogi.
a partir de las 20:00 – Programa socializador: Cena en grupo, Cervezas, partidas libres …
Domingo 28/06:
De 09:30 a 11:00 – Cuarta Ronda.
De 11:00 a 12:30 – Quinta Ronda.
De 12:30 a 13:00 – Ceremonia de Entrega de premios.
En caso necesario contactar por mail con; Lukas Vyletel al siguiente e-mail: vyletel @ gmail .com (sin espacios). (^_~)
Estaré encantado de responder a vuestras preguntas y ofreceros la máxima ayuda en vuestra estancia en Bratislava.
Si tenéis perfil en Facebook podréis manteneros al día de las actualizaciones desde el evento del torneo, así como la lista de pre-inscripciones.
Un cordial saludo.
Lukas Vyletel
S pozdravom

Shōwa Ibun: Shakunetsu no Toki

Sangatsu no Lion (March comes in like a Lion) cuenta con un Spinoff situado en 1969

Shōwa Ibun: Shakunetsu no Toki, Sigue el pasado de quien sera nuevo Presidente de la Nippon shogi Renmei ( Asociación Japonesa de shogi).

SnL-newsEn el pasado numero 8 de la revista Young Animal se anunciaba que el Manga March comes in like a lion de Chica Umino, (un shojo manga basado en un Jugador de Shogi) a inspirado a Hideaki Nishikawa ( Z Man, Gisho Getter Robo Darkness ) quien ha realizado un Spinoff (historia alternativa) ambientada en 1969 bajo el título de;” Sangatsu no Lion, Shōwa Ibun: Shakunetsu no Toki. ( Marzo empieza como un león – La historia secreta del periodo Showa – Un cuento en tiempos de fogosa pasión) y que fue publicado en su siguiente numero con fecha del 24 de abril de 2015.

La historia nos sitúa en el año 44 de la era Showa (1969), y se centra sobre el joven Takanori Jingūji, de 27 años. Que eventualmente sera presidente de la asociación de shogi en el la linea contemporánea del Manga. En este spinoff, el joven Jingūji deberá derrotar a un duro adversario.

Umino, la creadora del manga original se dio a conocer con su obra previa Honey and Clover , (un josei manga). SnL, esta siendo publicado originalmente en la revista seinen Young Animal desde 2007.
La historia de SnL, se centra en Rei, un jugador adolescente que aun va al instituto. El manga se ha llevado hasta la fecha dos premios; el primer premio en el “Tezuka Osamu Cultural Prizes”. Y el premio “Taisho” al mejor Shojo Manga de la Editorial Kodansha

Fuente; Anime News Network (ANN) – Publicado el 2015-04-08